Image default

Matt Damon diciendo frases argentinas: “Vamo a calmarno”, “A la gilada ni cabida”

El actor realizó una entrevista con un periodista argentino que le enseñó alguans de las frases del momento, como “Vamo’ a calmarno” y “A la gilada ni cabida”.

La excusa era el estreno de Jason Bourne, la quinta película de la saga. Pero todos sabemos que Matt Damon, además de ser una estrella de Hollywood, tiene una esposa argentina. Por eso era el candidato ideal para esta propuesta. Un periodista de La Cosa Cine llevó cuatro frases de moda escritas en una hojas, con la traducción al inglés para “ayudar” a Matt a aprender “argento”.

“Si vas a Buenos Aires, tenés que aprender estas cuatro frases”, le explicó Lucas Baini, el didáctico (?) periodista. Y Matt se prendió. “Corta la bocha”; “Vamo’ a calmarno”; “A la gilada ni cabida” y “Aguante Jason Bourne, vieja, no me importa nada!”, dijo como si se estuviera comiendo un choripán en la costanera.

¿La yapa? A Damon le encantaron las frases y se las pidió al periodista para mostrárselos a su esposa, Luciana Bozán Barroso.