La Academia Latina de la Grabación celebró la 17 edición de los Grammy Latino, premios que destacaron lo mejor de la producción musical de la región. La ceremonia se realizóen la T-Mobile Arena en Las Vegas.
Con cuatro nominaciones cada uno, el dúo mexicano Jesse & Joy, el colombiano Fonseca, la banda argentina Los Fabulosos Cadillacs, el brasileño Djavan y los productores colombianos Julio Reyes Copello y Ricardo López Lalinde fueron los que llegaron como favoritos.
Pablo Alborán, Diego Torres y Julieta Venegas figuraron entre los 17 artistas con tres nominaciones, mientras que el fallecido Juan Gabriel, Bebe, Enrique Iglesias, Carla Morrison, Carlos Vives y Shakira tenían dos.
Conducida por actor argentino-mexicano Sebastián Rulli y la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez, la gala en el T-Mobile Arena de Las Vegas concluyó con el triunfo absoluto de Carlos Vives, quien recibió dos trofeos por “La Bicicleta”, tema grabado junto a Shakira.
Así mismo, destacó el premio póstumo que recibió Juan Gabriel. El llamado Divo de Juárez se alzó con el trofeo más importante de la gala: el de Álbum del Año. A continuación te invitamos a revivir los mejores momentos de la ceremonia del Grammy Latino 2016.
LOS PREMIOS ENTREGADOS DURANTE LA CEREMONIA
La 17 entrega de los premios Grammy Latino inició con un musical del colombiano Juanes. Acompañado del español Pablo López cantó el tema “Tu enemigo”. Tras esta presentación, Enrique Iglesias ingresó para anunciar el primer trofeo de la noche. Estos fueron los primeros premios entregados.
MEJOR ARTISTA NUEVO
Manuel Medrano (Colombia)
MEJOR INTERPRETACIÓN DE UN TEMA FUSIÓN
Yandel por “Encantadora”.
Siguieron entonces los números musicales. Primero la italiana Laura Pausini cantó “El lado derecho del corazón”. Luego los mexicanos Jesse & Joe cantaron “Me soltaste”.
Ingresaron al escenario la argentina Marilina Bertoldi y el colombiano Charlie Zaa para la entrega del siguiente premio.
MEJOR ÁLBUM BANDA
Raíces, Banda del Recodo.
Tras ello, fue el turno de Wisin, quien cantó el tema “Vacaciones”. Continuaron los números musicales. Cantaron Joss Favela y también Alexis y Fido en colaboración con Fonseca.
Julieta venegas y Diego Luna ingresaron al escenario. Antes de presentar el premio que les correspondía, el actor dio un mensaje alusivo a los recientes resultados de las elecciones en los Estados Unidos. “Juntos podemos combatir el odio y la discriminación. Juntos somos más fuertes”.
Esta fue la categoría que anunciaron.
CANCIÓN DEL AÑO
“La bicicleta” de Shakira y Carlos Vives.
La música continuó con la participación de los mexicanos de Reik con la balada “Ya me enteré”. Siguió el reggaetonero Yandel con “Fantasma eres tú”. Luego Gerardo Ortiz y Prince Royce cantaron el tema “Moneda”. Se anunció posterior a ello un nuevo premio.
MEJOR ÁLBUM DE FUSIÓN TROPICAL
“Visualízate”,Gente de Zona
Niña Pastori y Poncho Lizarraga ingresaron para presentar la primera categoría de rock.
MEJOR ÁLBUM DE ROCK
“La salvación de Solo y Juan” de Los Fabulosos Cadillacs.
Ingresaron J. Balvin y Pharrell Williams para cantar su primer tema en colaboración. Participaron también Bia y Sky. Tras ello, se anunció un nuevo premio.
GRABACIÓN DEL AÑO
“La bicicleta” de Shakira y Carlos Vives.
Ingresaron Mon Laferte y Juanes. La chilena cantó “Si tú me quisieras” con el colombiano en la guitarra. Continúa luego él con el tema “Fuego”.
Tomaron la posta Farruko y Ky Mani Marley, hijo de Bob Marley, con la canción “Chillax”. Luego, Kany García y Draco Rosa anunciaron el homenaje a la Persona del Año: Marc Anthony.
El neoyorquino de ascendencia puertorriqueña empezó su presentación con temas como “I Need To Know”, “Tu amor me hace bien” y “Vivir mi vida”.
Jennifer López, ex esposa de Marc Anthony, fue la sorpresa de la noche. Ingresó para cantar con el salsero un cover de “Pega la vuelta” de Pimpinela. Luego le entregó el reconocimiento con un sentido discurso.
Ingresaron Jackie Cruz, Bebe y Jacob Forever para presentar una siguiente categoría.
MEJOR ÁLBUM POP VOCAL CONTEMPORÁNEO
“Un besito más” de Jesse & Joey.
Chino y Nacho y Becky G presentaron un siguiente premio.
MEJOR CANCIÓN TROPICAL
“Vine a buscarte”, Fonseca
La peruana Tania Libertad apareció para cantar junto a Guadalupe Pineda y Eugenio León, con quienes integra el trío Las Tres Grandes.
Finalmente, Ile y Sin Bandera anunciaron el premio más importante de la noche.
ÁLBUM DEL AÑO
“Los dúo 2”, de Juan Gabriel.
LA LISTA DE GANADORES
A continuación resumimos la lista de trofeos que se entregaron en la ceremonia no televisada:
MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA
Alejandro Sanz, Sirope VIVO
MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA
Gallo Negro, Illya Kuryaki & The Valderramas
MEJOR DISEÑO DE EMPAQUE
Sergio Mora, El poeta Halley de Love of Lesbian
MEJOR COMPOSICIÓN CLÁSICA CONTEMPORÁNEA
Cuarteto Para Buenos Aires, Claudia Montero
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA
El Hilo Invisible (Cantos Sefaradíes)
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA LATINA PARA NIÑOS
Arriba Abajo, 123 Andrés
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES BRASILEÑAS
ART, Almir Sater & Renato Teixeira
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Amanhecer, Paula Fernandes
MEJOR ÁLBUM MÚSICA POPULAR BRASILEÑA
A Mulher Do Fim Do Mundo, Elza Soares
MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
De Bem Com A Vida, Martinho da Vila
MEJOR CANCIÓN URBANA
Encantadora, Yandel
¡Felicidades! @yandeloficial Mejor Canción Urbana
#LatinGRAMMY
MEJOR ÁLBUM DE ROCK BRASILEÑO EN LENGUA PORTUGUESA
Empate:
Derivacivilização, Ian Ramil
Éter, Scalene
MEJOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÁNEO EN LENGUA PORTUGUESA
Tropix, Céu
MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN PORTUGUÉS)
Deus Não Te Rejeita, Anderson Freire
MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Intensamente India Con Canciones De Juan Gabriel
India
MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Homenaje (A La Música De Diomedes Díaz), Fonseca
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA FLAMENCA
Ámame Como Soy, Niña Pastori
MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
L.H.O.N., Illya Kuryaki & The Valderramas
MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
Vez Primera, Carla Morrison
MEJOR CANCIÓN DE ROCK
La Tormenta, Flavio Cianciarulo (Los Fabulosos Cadillacs)
MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
Algo Sucede, Julieta Venegas
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Los Dúo 2, Juan Gabriel
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
Energía, J Balvin
Puedes ver la lista completa en la web oficial del Latin Grammy.
VERGONZOSO ERROR
Juan Gabriel ganó el jueves el primer Latin Grammy de su carrera, pero al parecer el presentador Andrés Ceballos, del grupo Dvicio, no sabía que lo hizo de manera póstuma.
“No está”, dijo el vocalista. “La academia se encargará de hacérselo llegar”.
El quinteto pop español fue el encargado de anunciar a los ganadores de varias categorías, incluyendo la de mejor álbum vocal pop tradicional, que el difunto “Divo de Juárez” ganó por “Los dúo 2”.
Ceballos lució confundido cuando vio que el músico no aparecía. Continuó sin que se reparara el error, con el anuncio de que J Balvin ganó en la categoría de mejor álbum de música urbana.
Algunos usuarios de Twitter se quejaron por la metida de pata.
“Vergonzoso @dvicioficial nos hace pasar pena. ¿Cómo no estudian antes de hablar? Juan Gabriel es una leyenda y ha fallecido. #LatinGRAMMY”, tuiteó Leireh Rueda.
Una cuenta de seguidores de Dvicio en México, ?@DvicioMexico_, tuiteó: “Hagamos una pausa, esto no es de Dvicio, pero merece un lugar. El divo de Juárez murió, icono mexicano. QDEP Juan Gabriel”.
Juan Gabriel, uno de los más grandes cantantes y compositores de México, murió el pasado 28 de agosto a los 66 años.